Мо оина дар намад кашидем
ما آینه در نمد کشیدیم
Домани зи худӣ худ кашидем
دامن ز خودی خود کشیدیم
Паргори сифат ба гирди нуқта
پرگار صفت به گرد نقطه
Хат бар сари нек ва бад кашидем
خط بر سر نیک و بد کشیدیم
Будем ҳубоб ва ғарқа гаштем
بودیم حباب و غرقه گشتیم
Воҳид ба сӯй аҳад кашидем
واحد به سوی احد کشیدیم
Гармӣ ба ҳисоб хӯрд риндӣ
گرمی به حساب خورد رندی
Мо соғар беадад кашидем
ما ساغر بی عدد کشیدیم
Дардии каш кӯй ме фурушем
دردی کش کوی می فروشیم
Баҳри азал ва абад кашидем
بحر ازل و ابد کشیدیم
Дрдист ба кас наметавон гуфт
دردیست به کس نمی توان گفت
Он ранҷ ки аз хирад кашидем
آن رنج که از خرد کشیدیم
Шодии равони неъмати аллоҳ
شادی روان نعمت الله
Ҳар дами ҷомии ду сад кашидем
هر دم جامی دو صد کشیدیم