Ишқ ӯ дар миён ҷон дорем

عشق او در میان جان داریم

Лиззати умр ҷовдон дорем

لذت عمر جاودان داریم

То гирифтеми он миён ба канор

تا گرفتیم آن میان به کنار

Ҳарчӣ дорем дар миён дорем

هرچه داریم در میان داریم

Оқил ин дорад ва надорад он

عاقل این دارد و ندارد آن

Ошиқонем ва ин ва он дорем

عاشقانیم و این و آن داریم

намеравад оби чашми мо ҳар сӯ

می رود آب چشم ما هر سو

Дар назари баҳр бекарон дорем

در نظر بحر بیکران داریم

Хабари ошиқони зи мо май ҷӯ

خبر عاشقان ز ما می جو

Ки хабари мо з ошиқон дорем

که خبر ما ز عاشقان داریم

Офтобӣаст дарназари пайдо

آفتابیست درنظر پیدا

Нураш аз дида чун ниҳон дорем

نورش از دیده چون نهان داریم

Неъмати аллоҳ ба мо нишоне дод

نعمت الله به ما نشانی داد

Ин чунин ном аз он нишон дорем

این چنین نام از آن نشان داریم