Мо ошиқ ринд дилпазирем

ما عاشق رند دلپذیریم

Мо соқӣ маст дилпазирем

ما ساقی مست دلپذیریم

Маъшӯқ худему ошиқи худ

معشوق خودیم و عاشق خود

Ҷузи домани ишқ худ нагирем

جز دامن عشق خود نگیریم

Мустағнӣам аз вуҷӯди олам

مستغنیم از وجود عالم

Доим бошем мо намирем

دایم باشیم ما نمیریم

Зинда ба ҳаёт ҷовдонем

زنده به حیات جاودانیم

То занн набарӣ ки ногузирем

تا ظن نبری که ناگزیریم

Гар толиби ҳазрати хдоӣӣ

گر طالب حضرت خدائی

Моро баталаб ки ногузирем

ما را بطلب که ناگزیریم

Ин турфа ки мо муҳиб хешем

این طرفه که ما محب خویشیم

Маҳбӯби басии ҷавон ва перем

محبوب بسی جوان و پیریم

Аз давлати бандагии Сайид

از دولت بندگی سید

Бар ҷумла ошиқон амирем

بر جملهٔ عاشقان امیریم