Равшании чашми ҷони азнўри ҷонон дида ем

روشنی چشم جان ازنور جانان دیده ایم

Ин чунин нури хушӣ дар дидаи ҷон дида ем

این چنین نور خوشی در دیدهٔ جان دیده ایم

Сӯрату маънии оламро ба мо бинмуда анд

صورت و معنی عالم را به ما بنموده اند

Ҷумлаи як маънӣу сӯратро фаровон дида ем

جمله یک معنی و صورت را فراوان دیده ایم

Ин ва онро махзани ганҷ илоҳӣ ёфтем

این و آن را مخزن گنج الهی یافتیم

Орифонаи ганҷ ӯ дар кунҷи вайрон дида ем

عارفانه گنج او در کنج ویران دیده ایم

Ҳамчуи риндони сар ба пой хам мебиниҳода ем

همچو رندان سر به پای خم می بنهاده ایم

Лиззати умри хушӣ аз завқи мисатон дида ем

لذت عمر خوشی از ذوق مستان دیده ایم

Дидаи борӣки байни мо чу рӯйиш дида аст

دیدهٔ باریک بین ما چو رویش دیده است

Дар саводи куфри зулфаши нури имон дида ем

در سواد کفر زلفش نور ایمان دیده ایم

Ғайр ӯ нақши хаёл май намояд дар назар

غیر او نقش خیال می نماید در نظر

Ин ба чашми мо намояд зонка мо он дида ем

این به چشم ما نماید زانکه ما آن دیده ایم

Мо хроботӣу ринду ошиқ ва михўораҳ ем

ما خراباتی و رند و عاشق و میخواره ایم

Неъмати аллоҳро амири базми риндон дида ем

نعمت الله را امیر بزم رندان دیده ایم