Як назар аз аҳли дил то дида ем

یک نظر از اهل دل تا دیده ایم

Назд мардуми ҳамчуи нур дида ем

نزد مردم همچو نور دیده ایم

Дар хаёл дидан ӯ рӯзу шаб

در خیال دیدن او روز و شب

Ҳамчуи дидаи сӯ ба сӯ гардӣда ем

همچو دیده سو به سو گردیده ایم

Ошиқ мастем ва бо соқии ҳариф

عاشق مستیم و با ساقی حریف

Май зи ҷоми ишқ ӯ нӯшида ем

می ز جام عشق او نوشیده ایم

Аз дами мо мурда , дил зинда шавад

از دم ما مرده ، دل زنده شود

То лаби исои ҷон бӯсида ем

تا لب عیسی جان بوسیده ایم

Завқи булбул аз навой мо буд

ذوق بلبل از نوای ما بُود

Зонка мо гул аз висолаш чида ем

زانکه ما گل از وصالش چیده ایم

То абади султон иқлӣм дилем

تا ابد سلطان اقلیم دلیم

Халъат аз рӯзи азал пӯшида ем

خلعت از روز ازل پوشیده ایم

Сайиди мо дар назар чун оина аст

سید ما در نظر چون آینه است

Мо дар ин ойинаи худро дида ем

ما در این آئینه خود را دیده ایم