Дарси ишқ аз дафтари ҷон хонда ем

درس عشق از دفتر جان خوانده ایم

Нақши ақл аз пеши дида ронда ем

نقش عقل از پیش دیده رانده ایم

Аз сар ҳар ду ҷаҳони брхўостим

از سر هر دو جهان برخواستیم

Он ягона дар назар биншонада ем

آن یگانه در نظر بنشانده ایم

Садҳазорони гавҳар аз дарёии ишқ

صدهزاران گوهر از دریای عشق

Бар сари ушшоқи худ афтода ем

بر سر عشاق خود افتاده ایم

То ҳамаи риндони мо мисатон шаванд

تا همه رندان ما مستان شوند

Дар хароботи фанои во монда ем

در خرابات فنا وا مانده ایم

Гуфта Сайид хуш бихон ва хуш бигӯ

گفتهٔ سید خوش بخوان و خوش بگو

Мо каломи ҳақи таъолӣ хонда ем

ما کلام حق تعالی خوانده ایم