Дар хароботи Муғони масту хароб афтода ем
در خرابات مغان مست و خراب افتادهایم
Тавба бишикастему дигар дар шароб афтода ем
توبه بشکستیم و دیگر در شراب افتادهایم
Ошиқонро ҳамдам ҷомем ва бо соқии ҳариф
عاشقان را همدم جامیم و با ساقی حریف
Фориғем ва дар даҳони шайху шоб афтода ем
فارغیم و در دهان شیخ و شاب افتادهایم
Дидаи мо то хаёл рӯй ӯ дар хоб дид
دیدهٔ ما تا خیال روی او در خواب دید
Гӯшае бгзидаҳему хуш ба хоб афтода ем
گوشهای بگزیدهایم و خوش به خواب افتادهایم
Гар на фасл ҳиҷр мехонем ин гуфтор чист
گر نه فصل هجر میخوانیم این گفتار چیست
Вар на баҳс васл дорем аз чаҳ боб афтода ем
ور نه بحث وصل داریم از چه باب افتادهایم
Мо зи по афтодаем афтодагонро дасти гир
ما ز پا افتادهایم افتادگان را دست گیر
Каз ҳавои ҷом май дар изтироб афтода ем
کز هوای جام می در اضطراب افتادهایم
То зи савдои сари зулфаш парешон гашта ем
تا ز سودای سر زلفش پریشان گشتهایم
Мӯ ба мӯ чун зулф ӯ дар печу тоб афтода ем
مو به مو چون زلف او در پیچ و تاب افتادهایم
Неъмати аллоҳ дар канору соғар май дар миён
نعمت الله در کنار و ساغر می در میان
Бар дар майхонаи маст ва беҳиҷоб афтода ем
بر در میخانه مست و بی حجاب افتادهایم