Мо ошиқ ва мастему талабкори хдоӣим

ما عاشق و مستیم و طلبکار خدائیم

Мо бода парастем ва аз ин халқи ҷдоӣим

ما باده پرستیم و از این خلق جدائیم

Бар тавр вуҷӯдем чу Мӯсо шудаи аздст

بر طور وجودیم چو موسی شده ازدست

Бепоу сари ошуфтау ҷӯёии лқоӣим

بی پا و سر آشفته و جویای لقائیم

Рӯҳем ки дар ҷисм набошад ки набошем

روحیم که در جسم نباشد که نباشیم

Мавҷем ки дар баҳр ба як ҷои нёӣим

موجیم که در بحر به یک جای نیائیم

Дар савмиъаи синаи мо ёр муқӣмаст

در صومعهٔ سینهٔ ما یار مقیمست

Мо аз назараши сӯфии софии сФоӣим

ما از نظرش صوفی صافی صفائیم

Мо ғарқ муҳӣтем нҷўӣим дигар об

ما غرق محیطیم نجوئیم دگر آب

эй бар лаби соҳили ту чаҳ доне ки кҷоӣим

ای بر لب ساحل تو چه دانی که کجائیم

Моӣим ки аз соя гузаштем дигар бор

مائیم که از سایه گذشتیم دگر بار

Мо сояи нҷўӣими ҳмоӣими ҳмоӣим

ما سایه نجوئیم همائیم همائیم

Моӣим ки аз мо ва манӣ ҳеҷ намондаст

مائیم که از ما و منی هیچ نماندست

Дар айни бқоӣиму муназзаҳи зи Фноӣим

در عین بقائیم و منزه ز فنائیم

Гоҳе чу ҳилолему гуҳӣ бадар мунирем

گاهی چو هلالیم و گهی بدر منیریم

Гоҳе шуда дар ғарбу гуҳ аз шарқи броӣим

گاهی شده در غرب و گه از شرق برائیم

Сайид чаҳ кунӣ рози ниҳон фош нагуфтем

سید چه کنی راز نهان فاش نگفتیم

Дар худ нгрстими хдоӣими хдоӣим

در خود نگرستیم خدائیم خدائیم