Нур чашмаст ӯ ба ӯ байнем

نور چشمست او به او بینیم

Лоҷарами ҷумларо накӯ байнем

لاجرم جمله را نکو بینیم

Мо чу аҳвал наем эй бино

ما چو احول نه ایم ای بینا

Кӣ чу аҳвали яке ба ду байнем

کی چو احول یکی به دو بینیم

Оинагар ҳазор ме нигарем

آینه گر هزار می نگریم

Худу маҳбӯб рӯбарӯ байнем

خود و محبوب روبرو بینیم

Маҷмаъи зулф ӯ парешон шуд

مجمع زلف او پریشان شد

Ҳоли маҷмӯи мӯ ба мӯ байнем

حال مجموع مو به مو بینیم

Офтобӣ ба моҳ ме ёбем

آفتابی به ماه می یابیم

Балки ӯро ба нур ӯ байнем

بلکه او را به نور او بینیم

Мавҷ баҳрему сӯ ба сӯ гирдем

موج بحریم و سو به سو گردیم

Об дар дидаи сӯ ба сӯ байнем

آب در دیده سو به سو بینیم

Ҳамаи олам чу неъмат аллоҳ аст

همه عالم چو نعمت الله است

Ғайр ӯро бигӯ ки чу байнем

غیر او را بگو که چو بینیم