Мо азин хилвати майхона ба ҷоӣӣ наравем

ما ازین خلوت میخانه به جائی نرویم

Аз чунин обу ҳавойӣ ба ҳавойӣ наравем

از چنین آب و هوائی به هوائی نرویم

Ишқ шоҳасту равон аз пай ӯ ме гирдем

عشق شاه است و روان از پی او می گردیم

Дар паии оқили мискин гдоӣӣ наравем

در پی عاقل مسکین گدائی نرویم

Наравем аз дар майхона ба ҷоӣии дигар

نرویم از در میخانه به جائی دیگر

Ҷинати мост аз ин хона ба ҷоӣӣ наравем

جنت ماست از این خانه به جائی نرویم

Дардии дард ки ёбем хушӣ нӯш кунем

دُردی درد که یابیم خوشی نوش کنیم

Дардмандем паии ҳеҷ дўоӣӣ наравем

دردمندیم پی هیچ دوائی نرویم

Ба ҳаёҳӯӣ рақибон наравем аз дар ту

به هیاهوی رقیبان نرویم از در تو

Доимо гарчи бгўӣим дъоӣӣ наравем

دایما گرچه بگوئیم دعائی نرویم

Неъмати аллоҳ ба ҳамаи кас чу ато ме бахшад

نعمت الله به همه کس چو عطا می بخشد

Мо аз ӯ то нстоним ътоӣӣ наравем

ما از او تا نستانیم عطائی نرویم