Мо гавҳар баҳр лоязолем

ما گوهر بحر لایزالیم

Мо партав нур зулҷалолем

ما پرتو نور ذوالجلالیم

Гуҳи нақши хаёл ёр дорем

گه نقش خیال یار داریم

Гуҳ оинаем ва гуҳ ҷамолем

گه آینه ایم و گه جمالیم

Моӣими мисоли хати ваҳдат

مائیم مثال خط وحدت

Мо айни мисол бе мисолем

ما عین مثال بی مثالیم

Хуршеди сипеҳри ҷам ва ҷонем

خورشید سپهر جم و جانیم

Гоҳе қамарем ва гуҳ ҳилолем

گاهی قمریم و گه هلالیم

Ҳам сайри кунон ба кӯй ҳиҷрем

هم سیر کنان به کوی هجریم

Ҳам сокин хилват висолем

هم ساکن خلوت وصالیم

Мо ташнаи он лаб ҳаётем

ما تشنهٔ آن لب حیاتیم

Венаи турфа ки ғарқа зулолем

وین طرفه که غرقهٔ زلالیم

Бо нақши хаёл рӯй Сайид

با نقش خیال روی سید

Эмини зи хаёл ҳар хаёлем

ایمن ز خیال هر خیالیم