Ҳар замони ҳасанӣ ба ҳар дам май намояди нури чашм

هر زمان حسنی به هر دم می نماید نور چشم

Ҳар дамӣ бар мо дарии дигари кушояди нури чашм

هر دمی بر ما دری دیگر گشاید نور چشم

Мо хаёли оризаш бар оби дида баста ем

ما خیال عارضش بر آب دیده بسته ایم

Лоҷарами лаҳза ба лаҳза мефазояд нури чашм

لاجرم لحظه به لحظه می فزاید نور چشم

Дӯш мегуфтам хаёлашро ки аз чашмами Марв

دوش می گفتم خیالش را که از چشمم مرو

Тарки мардуми ҳам ба куллӣ менишоед нури чашм

ترک مردم هم به کلی می نشاید نور چشم

Гар набошад ишқ ӯ дар ҷон нагирад ҷони қарор

گر نباشد عشق او در جان نگیرد جان قرار

Вар набинад нур рӯй ӯ наёбади нури чашм

ور نبیند نور روی او نیابد نور چشم

Тўтёӣии чашми мо аз хоки роҳаши сохта

توتیائی چشم ما از خاک راهش ساخته

То ғубори дидаи моро задойад нури чашм

تا غبار دیدهٔ ما را زداید نور چشم

Бар саводи дида ҳар нақшӣ ки май бандади хаёл

بر سواد دیده هر نقشی که می بندد خیال

Дар назари нақши хаёл ӯ намояди нури чашм

در نظر نقش خیال او نماید نور چشم

Нури чашми неъмати аллоҳ гар шавад равшан аз ӯ

نور چشم نعمت الله گر شود روشن از او

Пеши мардум дар ҳамаи ҷо бар сар ояд нури чашм

پیش مردم در همه جا بر سر آید نور چشم