Исм ӯ ганҷасту олам чун тилисм

اسم او گنج است و عالم چون طلسم

Дар тилисмаш ёфтам ин ганҷи исм

در طلسمش یافتم این گنج اسم

Ин тилисм ва ганҷ бошад дар зуҳӯр

این طلسم و گنج باشد در ظهور

Дар ҳақиқати айн ганҷ омад тилисм

در حقیقت عین گنج آمد طلسم

Соғар ва май назд сармастон яке аст

ساغر و می نزد سرمستان یکی است

Номи роҳши рӯҳу номи ҷоми ҷисм

نام راحش روح و نام جام جسم

Ин маъонӣ дорад ва он як баён

این معانی دارد و آن یک بیان

Неъмати аллоҳ ҷамъ карда ҳар ду қисм

نعمت‌اللّه جمع کرده هر دو قسم