эй нафаси шӯхи чашми Марв дар қафои нон
ای نفس شوخ چشم مرو در قفای نان
Ҷонати мада ба боди ҳаво дар ҳавои нон
جانت مده به باد هوا در هوای نان
Бигушодае чу косаи даҳон дар хаёли ош
بگشادهای چو کاسه دهان در خیال آش
Монанди суфраи ҳалқа ба гӯшӣ барои нон
مانند سفره حلقه به گوشی برای نان
Баҳри ду нони Марв бар дунону шарми дор
بهر دو نان مرو بر ِ دونان و شرمدار
Ҳайфаст кобрўии фурӯшии баҳоии нон
حیف است کآبروی فروشی بهای نان
Одам барои донаи гандуми биҳишти ҳашт
آدم برای دانهٔ گندم بهشت هشت
Ту бозхр ба нони ҷӯ эй мубталои нон
تو بازخر به نان جو ای مبتلای نان
Ҳар ҳашт хулд ва шаш ҷиҳат ва панҷ ҳиси ту ро
هر هشت خلد و شش جهت و پنج حس تو را
Гардад мутӣъ агар бидиҳии як ду тоӣ нон
گردد مطیع اگر بدهی یک دو تای نان
Дилро шароби даҳ ки ҳаминаст давои дил
دل را شراب ده که همین است دوای دل
Нони пеши саги бимон ки ҳамонаст сазои нон
نان پیش سگ بمان که همان است سزای نان
Аз хон неъмати аллоҳ агар хӯрдае таом
از خوان نعمتاللّه اگر خوردهای طعام
Чаҳ қадари ош назд ту бошад чаҳ ҷои нон
چه قدر آش نزد تو باشد چه جای نان