Садҳазор ойина дорад ёри ман

صدهزار آئینه دارد یار من

Май намояд дар ҳамаи дилдори ман

می نماید در همه دلدار من

Дидаи ман равшанаст аз диданаш

دیدهٔ من روشن است از دیدنش

Боди доими равшани ин дидори ман

باد دایم روشن این دیدار من

Ҷуз хаёлаш нест ҳмхўобии маро

جز خیالش نیست همخوابی مرا

Ғайр ишқаш нест ёри ғори ман

غیر عشقش نیست یار غار من

Булбули сармастаму нолон ба завқ

بلبل سرمستم و نالان به ذوق

Равзаи ризвон буд гулзори ман

روضهٔ رضوان بود گلزار من

Ман хроботӣу ринду ошиқам

من خراباتی و رند و عاشقم

Хизмати маъшӯқи ман хумори ман

خدمت معشوق من خمار من

ӯ ва ман бо ҳамдигар бошем хуш

او و من با همدگر باشیم خوش

Лоҷарами ман ёр ӯ , ӯ ёри ман

لاجرم من یار او ، او یار من

Неъмати аллоҳ гар нагаштӣ ошкор

نعمت الله گر نگشتی آشکار

Кӣ шудӣ пайдо ба ту асрори ман

کی شدی پیدا به تو اسرار من