Агар на нур ӯ будӣ набӯдӣ чашми мо равшан

اگر نه نور او بودی نبودی چشم ما روشن

Вагар на ӯ намӯдӣ рӯ ки бинмудӣ худои равшан

و گر نه او نمودی رو که بنمودی خدا روشن

Ба мо ойина Эй бахшед ва рӯй ӯ дар он пайдо

به ما آئینه ای بخشید و روی او در آن پیدا

Ба мо нурӣ ато фармуд аз он шуд чашми мо равшан

به ما نوری عطا فرمود از آن شد چشم ما روشن

Сухан аз дай ва аз фардо магӯ имрӯзи худ фардо

سخن از دی و از فردا مگو امروز خود فردا

Хушӣ бар чашм мо биншин бибинаш ҳолиё равшан

خوشی بر چشم ما بنشین ببینش حالیا روشن

Шаби торики ҳиҷронаш ба рӯзовар ки васл ӯ

شب تاریک هجرانش به روز آور که وصل او

Шаб , равшан кунад чун рӯз созад чашми мо равшан

شب ، روشن کند چون روز سازد چشم ما روشن

Чароғи хилвати дидаи зи шамъ шукр барафрӯзӣ

چراغ خلوت دیده ز شمع شکر برافروزی

Бибинӣ нури чашми мо дарин хлўтсрои равшан

ببینی نور چشم ما درین خلوتسرا روشن

Сафои ҷом май моро намояди соқии боқӣ

صفای جام می ما را نماید ساقی باقی

Бигир ин ҷом май аз мо ки то гардад туро равшан

بگیر این جام می از ما که تا گردد تو را روشن

Ду чашми равшани Сайиди намояди неъмати аллоҳ ро

دو چشم روشن سید نماید نعمت الله را

Ба нур ӯ тавон дидани ҷамоли кибриёи равшан

به نور او توان دیدن جمال کبریا روشن