Ҳарчӣ бинӣ дар миёни анҷуман

هرچه بینی در میان انجمن

Ошиқу маъшӯқро байни ҳамчуи ман

عاشق و معشوق را بین همچو من

Гар хаёли нақши бандӣ дар замир

گر خیال نقش بندی در ضمیر

Юсуфиро май нигар дар перҳан

یوسفی را می نگر در پیرهن

Дар дили мо оташи ҷонсӯзи ишқ

در دل ما آتش جانسوز عشق

Равшанаш май байн чу шамъӣ дар локин

روشنش می بین چو شمعی در لکن

Куфр зулф ӯст олами сар ба сар

کفر زلف اوست عالم سر به سر

Куфри зулф аз рӯй имон бар фикан

کفر زلف از روی ایمان بر فکن

Ошиқу маъшӯқи ишқӣ эй азиз

عاشق و معشوق عشقی ای عزیز

Ёдгори мо нигаҳи дори ин сухан

یادگار ما نگه دار این سخن

Нур ӯ дар дидаи олами нигар

نور او در دیدهٔ عالم نگر

Зон ки ӯ ҷонаст олам чун бадан

زان که او جانست عالم چون بدن

Нури чашми неъмати аллоҳро бибин

نور چشم نعمت الله را ببین

Ҳақу халқ бо ҳамдигар май байн чу ман

حق و خلق با همدگر می بین چو من