Бода май нӯшу ҷомро май байн

باده می نوش و جام را می بین

Халқро мазҳари худо май байн

خلق را مظهر خدا می بین

Қадамӣ на ба хилвати дарвеш

قدمی نه به خلوت درویش

Подшаҳи ҳамдами гадо май байн

پادشه همدم گدا می بین

эй ки гўӣии куҷо тавонам дид

ای که گوئی کجا توانم دید

Дида бигушо ва ҳар куҷо май байн

دیده بگشا و هر کجا می بین

Нур чашмаст ва дар назар пайдост

نور چشمست و در نظر پیداست

Назарӣ кун ба чашми мо май байн

نظری کن به چشم ما می بین

Нолаи зор мубтало бишинав

نالهٔ زار مبتلا بشنو

Ҳоли мискини мубтало май байн

حال مسکین مبتلا می بین

Дарди дардаши мудом май нӯшам

دُرد دردش مدام می نوشم

Ҳамдами мо шӯу даво май байн

همدم ما شو و دوا می بین

Неъмати аллоҳро ба даст овар

نعمت الله را به دست آور

Сайиду бандаро биё май байн

سید و بنده را بیا می بین