Ҷом гетӣ намой мо инсон

جام گیتی نمای ما انسان

Ҳофизи ҷомеъи худои инсон

حافظ جامع خدا انسان

Сӯрати исм аъзамаш донам

صورت اسم اعظمش دانم

Муҳаррами рози кибриёи инсон

محرم راز کبریا انسان

Ганҷу ганҷинау тилисм ба ҳам

گنج و گنجینه و طلسم به هم

Май намояди аёни туро инсон

می نماید عیان تو را انسان

Ҳар чаҳ дар коинот ме хонанд

هر چه در کاینات می خوانند

Бандагонанду подшоҳи инсон

بندگانند و پادشاه انسان

Хонқоҳисти шаш ҷиҳат ба мисл

خانقاهیست شش جهت به مثل

Сӯфии сафаи сафои инсон

صوفی صفهٔ صفا انسان

Мавҷу баҳру ҳубоби қатрау ҷӯ

موج و بحر و حباب قطره و جو

Ҳама бошанд назд мо инсон

همه باشند نزد ما انسان

Ин сарои хонаи хароб буд

این سرا خانهٔ خراب بود

Гар набошад дар ин сарои инсон

گر نباشد در این سرا انسان

Дардии дарди дил ки дармонаст

دُردی درد دل که درمانست

намекунад нӯши доимои инсон

می کند نوش دایما انسان

Неъмати аллоҳро агар ёбӣ

نعمت الله را اگر یابی

Хуш Нидо кун бигӯ ки ё инсон

خوش ندا کن بگو که یا انسان