эй дили зи ҷаҳон , ҷаҳон гузар кун

ای دل ز جهان ، جهان گذر کن

Дар олами ошиқӣ сафар кун

در عالم عاشقی سفر کن

Аз хилвати савмиъаи буруни ой

از خلوت صومعه برون آی

Дар гӯшаи майкада мақар кун

در گوشهٔ میکده مقر کن

Дар баҳри муҳӣти ҳоли ҳали шӯ

در بحر محیط حال حل شو

Доман чу садафи пар аз гуҳар кун

دامن چو صدف پر از گهر کن

Мастона дар ои дрхробот

مستانه در آی درخرابات

Ёрони ҳарифро хабар кун

یاران حریف را خبر کن

Аз хонқаҳи вуҷӯду сӯрат

از خانقه وجود و صورت

Ҷузи маънии ишқ ӯ ба дар кун

جز معنی عشق او به در کن

Бигузар зи ҳадиси дайу фардо

بگذر ز حدیث دی و فردا

Имрӯзи сифоти худ дигар кун

امروز صفات خود دگر کن

Хоҳӣ ки худоиро бибинӣ

خواهی که خدای را ببینی

Дар чеҳраи Сайидам назар кун

در چهرهٔ سیدم نظر کن