Ман айни ту ва ту айни венаи айнин

Як айн буд зуҳӯр ӯ дар кунин

Ҳар гуҳ ки ду ҷом пар кунанд аз як май

Ин ҳар ду яке бошад ва он як аснин

Ҷомии зи шароб хона дорад ратлӣ

Ҷомӣ дигар аз май мусаффои матин

Ҳар чанд ки обро набошад лавнӣ

Чун дар ду қадаҳ кунӣ намояди лавнин

Дар шамсу қамари нигар ки равшани бинӣ

Як нур ки рӯ намӯда андари анин

Гар салтанати сӯрату маънии ёбӣ

Шоҳии гардӣ чу ҳазрати зулқарнайн

Зоҳид ба ҳавои ҷнтину Сайид

Бошад бедоти ҷнтинши сҷнин