Ходим ӯро сазад иқлӣм шоҳӣ ёфтан

خادم او را سزد اقلیم شاهی یافتن

Салтанат аз хизмати нур илоҳӣ ёфтан

سلطنت از خدمت نور الهی یافتن

Банда ӯ шӯ агар хоҳӣ ки гардии подшоҳ

بندهٔ او شو اگر خواهی که گردی پادشاه

Каз қабул ӯ туоне подшоҳӣ ёфтан

کز قبول او توانی پادشاهی یافتن

Шарти ҷонбозони мо дар ошиқии доне ки чист

شرط جانبازان ما در عاشقی دانی که چیست

Тарҳ кардан ҳарчиро аз мол ва ҷоҳӣ ёфтан

طرح کردن هرچه را از مال و جاهی یافتن

Хуш буд султон маънӣ ёфтан дар сӯратӣ

خوش بود سلطان معنی یافتن در صورتی

Подшаҳ дар ҷомаи мард сипоҳӣ ёфтан

پادشه در جامهٔ مرد سپاهی یافتن

Дар замири равшан май , нури соқӣ дида ам

در ضمیر روشن می ، نور ساقی دیده ام

Хуш буд дар айни мнҳёт ноҳӣ ёфтан

خوش بود در عین منهیات ناهی یافتن

Соқӣ сармаст дидам субҳи ҷом май ба даст

ساقی سرمست دیدم صبح جام می به دست

Хуш буд ёрии чунин дар субҳгоҳӣ ёфтан

خوش بود یاری چنین در صبحگاهی یافتن

Неъмати аллоҳгар ҳамеи хоҳии биё аз мо талаб

نعمت الله گر همی خواهی بیا از ما طلب

Вари зи ғайр мо бихоҳӣ он нахоҳӣ ёфтан

ور ز غیر ما بخواهی آن نخواهی یافتن