Дар раҳи ошиқӣ ба ҷон май рӯ

در ره عاشقی به جان می رو

Ошиқона ба ҷони равон май рӯ

عاشقانه به جان روان می رو

Роҳи ушшоқро ниҳоят нест

راه عشاق را نهایت نیست

Ҷовдони ҳамчуи ошиқон май рӯ

جاودان همچو عاشقان می رو

Бенишонаст роҳи аҳли тариқ

بی نشان است راه اهل طریق

Бигузар аз ном ва бенишон май рӯ

بگذر از نام و بی نشان می رو

Завқи дорӣ ки ҷом май нӯшӣ

ذوق داری که جام می نوشی

Бар дар хонаи Муғон май рӯ

بر در خانهٔ مغان می رو

Ин ва онро ба ин ва он бигзор

این و آن را به این و آن بگذار

Бе хаёлоти ин ва он май рӯ

بی خیالات این و آن می رو

Бесару пои рафиқ ёрон бош

بی سر و پا رفیق یاران باش

Аз макони сӯии ломакон май рӯ

از مکان سوی لامکان می رو

Дар харобот меравад Сайид

در خرابات می رود سید

Бо чунин ҳамраҳеи чунин май рӯ

با چنین همرهی چنین می رو