Буд мо пайдо шуда аз буд ӯ

بود ما پیدا شده از بود او

Лоҷарам дорем мо будӣ накӯ

لاجرم داریم ما بودی نکو

Ақл мегуяд магӯ асрори ишқ

عقل می گوید مگو اسرار عشق

Ишқ мегуяд сухани мастонаи гӯ

عشق می گوید سخن مستانه گو

То майонаш дар канор оварда ем

تا میانش در کنار آورده ایم

Мӯ намегунҷад миёни мо ва ӯ

مو نمی گنجد میان ما و او

Дидаи мо ҳар яке бинад яке

دیدهٔ ما هر یکی بیند یکی

Чашми аҳвалгар яке бинад ба ду

چشم احول گر یکی بیند به دو

Ғарқи дрёӣим ва гуё ташна ем

غرق دریائیم و گویا تشنه ایم

Об май ҷўӣими мо дар баҳру ҷӯ

آب می جوئیم ما در بحر و جو

Хуши дарин дарёӣ бепоён дар о

خوش درین دریای بی پایان در آ

То бибинӣ айни моро сӯ ба сӯ

تا ببینی عین ما را سو به سو

Оина дорем доим дар назар

آینه داریم دایم در نظر

Сайид ва банда нишаста рӯбарӯ

سید و بنده نشسته روبرو