Офтобии тофта бар оина

آفتابی تافته بر آینه

Май намояд рӯй ӯ ҳар оина

می نماید روی او هر آینه

Равшанаст ойинаи гетии намо

روشنست آئینهٔ گیتی نما

Ҳасан ӯ пайдо шуда дар оина

حسن او پیدا شده در آینه

Ишқ дар давраст аз он даврон ӯ

عشق در دورست از آن دوران او

Доимо бошад мудаввари оина

دائماً باشد مدور آینه

Оина чун май намояди ҳасан ӯ

آینه چون می نماید حسن او

Мазҳари мо ӯу мазҳари оина

مظهر ما او و مظهر آینه

Дилбари Сайид буд ойина Эй

دلبر سید بود آئینه ای

Худ ки дидаи айни дилбари оина

خود که دیده عین دلبر آینه