Сояу ҳамсояи пайдои омада

سایه و همسایه پیدا آمده

Сӯрату маънии ҳувайдои омада

صورت و معنی هویدا آمده

Дидаи мо равшанаст аз нур ӯ

دیدهٔ ما روشن است از نور او

Нур ӯ дар чашми бинои омада

نور او در چشم بینا آمده

Қатрау баҳру ҳубоб аз мо биҷӯ

قطره و بحر و حباب از ما بجو

Зон ки ҷумлаи айни дарёи омада

زان که جمله عین دریا آمده

Хуши блоӣӣ май кашам аз ишқ ӯ

خوش بلائی می کشم از عشق او

Ин бало бар мо зи болои омада

این بلا بر ما ز بالا آمده

То намонад ҳеҷ риндӣ дар хумор

تا نماند هیچ رندی در خمار

Соқии мастӣ бар мо омада

ساقی مستی بر ما آمده

Сайиду банда ба ҳам омехта

سید و بنده به هم آمیخته

Ҳар ду то гўӣӣ ки яктои омада

هر دو تا گوئی که یکتا آمده