Аз ҳамаи ойинаи пайдои омада

از همه آئینه پیدا آمده

Нур ӯ дрчшми бинои омада

نور او درچشم بینا آمده

Он яке зоҳир шуда дар ҳар яке

آن یکی ظاهر شده در هر یکی

Ҳар яке бингар ки яктои омада

هر یکی بنگر که یکتا آمده

Баҳр дар ҷӯшаст ва рӯ дорад ба мо

بحر در جوشست و رو دارد به ما

Обрӯии мо бар мо омада

آبروی ما بر ما آمده

Маҷлис ишқасту риндон дар ҳузур

مجلس عشقست و رندان در حضور

Соқии сармаст танҳо омада

ساقی سرمست تنها آمده

Аз влоиши мо вилоят ёфтем

از ولایش ما ولایت یافتیم

Ҳукми мо аз малики болои омада

حکم ما از ملک بالا آمده

Қатрае будем мо баҳрии шудем

قطره ای بودیم ما بحری شدیم

Ин чунин дарии зи дарёи омада

این چنین دُری ز دریا آمده

Неъмати аллоҳи рӯ ба майхонаи ниҳод

نعمت الله رو به میخانه نهاد

Майл мо карда ба мأўии омада

میل ما کرده به مأوی آمده