Роҳему рҳнмоӣим ҳам раҳравему ҳамроҳ
راهیم و رهنمائیم هم رهرویم و همراه
Ҳам Сайидему банда ҳам чокарем ва ҳам шоҳ
هم سیدیم و بنده هم چاکریم و هم شاه
Ҷом мелатифаст ин ҷисму ҷон ки дорем
جام می لطیف است این جسم و جان که داریم
Дар ботин офтобем дар зоҳирем чун моҳ
در باطن آفتابیم در ظاهریم چون ماه
Гоҳе чунин ки бинӣ бар тахт чун сулаймон
گاهی چنین که بینی بر تخت چون سلیمان
Гоҳе чунонкии доне чун Юсуфем дар чоҳ
گاهی چنانکه دانی چون یوسفیم در چاه
Риндему лоуболии сармаст дар харобот
رندیم و لاابالی سرمست در خرابات
Бо соқӣӣ ҳарифем доим ба гоҳу бегоҳ
با ساقئی حریفیم دایم به گاه و بیگاه
Дар роҳ бекарона мо мерӯем доим
در راه بی کرانه ما می رویم دایم
Гар азми роҳи дории мо бо туем ҳамроҳ
گر عزم راه داری ما با تو ایم همراه
эй банда бандагӣ кун то подшоҳи гардӣ
ای بنده بندگی کن تا پادشاه گردی
Зеро ки подшоҳанд ин бандагони даргоҳ
زیرا که پادشاهند این بندگان درگاه
Тўқиъ ол дорад ҳукми вилояти мо
توقیع آل دارد حکم ولایت ما
Бошад нишони он ҳукм бар номи неъмати аллоҳ
باشد نشان آن حکم بر نام نعمت الله