Дард май каш ки то давои ёбӣ

درد می‌کش که تا دوا یابی

Дард май нӯш то сафои ёбӣ

درد می‌نوش تا صفا یابی

эй ки гўӣӣ худоӣ ме ҷӯям

ای که گوئی خدای می‌جویم

Бигузар аз худ ки то худои ёбӣ

بگذر از خود که تا خدا یابی

Гар навоеи зи орифии ҷӯӣ

گر نوایی ز عارفی جویی

Бенавои шӯ ки то навои ёбӣ

بینوا شو که تا نوا یابی

Гар гдоӣӣ кунӣ чу даравишон

گر گدائی کنی چو درویشان

Ҳар чаҳ хоҳии зи подшои ёбӣ

هر چه خواهی ز پادشا یابی

Базм ишқасту ошиқони сари маст

بزم عشق است و عاشقان سر مست

Ба азин маҷлисии куҷои ёбӣ

به ازین مجلسی کجا یابی

Аз фанои хуши бақо туоне ёфт

از فنا خوش بقا توانی یافت

Рӯи фанои шӯ ки то бақои ёбӣ

رو فنا شو که تا بقا یابی

Неъмати аллоҳро агар ҷӯӣ

نعمت‌اللّه را اگر جویی

Ба хароботи рӯ ки то ёбӣ

به خرابات رو که تا یابی