Дар о дар баҳри мо бо мо ки айни мо ба мо бинӣ

در آ در بحر ما با ما که عین ما به ما بینی

Ба чашми мо назар мекун ки то нури худои бинӣ

به چشم ما نظر می‌کن که تا نور خدا بینی

Биё ва нӯш кун ҷомии зи дарди дарди ишқ ӯ

بیا و نوش کن جامی ز دُرد درد عشق او

Ҳарифи дардмандони шӯ ки дарди дили давои бинӣ

حریف دردمندان شو که درد دل دوا بینی

Магари ойина гум кардӣ ки беойина май гардӣ

مگر آئینه گم کردی که بی‌آئینه می‌گردی

Ба бинӣ рӯй худ равшан агар ойинаро бинӣ

به بینی روی خود روشن اگر آئینه را بینی

зи худ бинӣ нахоҳӣ дид он завқӣ ки мо дорем

ز خود بینی نخواهی دید آن ذوقی که ما داریم

Худобини шӯ ки ғайр ӯ чу бинии ҳавои бинӣ

خدابین شو که غیر او چو بینی هوا بینی

Хаёли ғайр агар дории хаёлии бас маҳоласт он

خیال غیر اگر داری خیالی بس محال است آن

Агар ту ғайр ӯ ҷўӣӣ надонам то куҷои бинӣ

اگر تو غیر او جوئی ندانم تا کجا بینی

Агар фонии шӯй аз худ тўӣии боқии ҷовидон

اگر فانی شوی از خود توئی باقی جاویدان

Сари дор фано биншин ки то дори бақои бинӣ

سر دار فنا بنشین که تا دار بقا بینی

Ғуломи Сайиди мо шӯ ки чун бандаи шӯии хоҷа

غلام سید ما شو که چون بنده شوی خواجه

Ба нури неъмати аллоҳи байн ки то нури худои бинӣ

به نور نعمت اللّه بین که تا نور خدا بینی