Оқилӣу номи ошиқ май барӣ

عاقلی و نام عاشق می بری

Ъшқбозӣ нест кори срсрӣ

عشقبازی نیست کار سرسری

Ишқи бо?зидан ба бозӣ ҳаст нест

عشق بازیدن به بازی هست نیست

Худ набошад ошиқии бозӣгарӣ

خود نباشد عاشقی بازیگری

Ҷом май бустони дамӣ бо ӯ барор

جام می بستان دمی با او برآر

То дамӣ аз умри боқии брхўрӣ

تا دمی از عمر باقی برخوری

Кӣ ба гирди исои Марями рисӣ

کی به گرد عیسی مریم رسی

Чун ту исоро фурӯшии хари харӣ

چون تو عیسی را فروشی خر خری

Дил барӣ кун аз хаёли ғайр ӯ

دل بری کن از خیال غیر او

Гар чу мо аз ошиқони дилбарӣ

گر چو ما از عاشقان دلبری

Кӣ қаландарро аз ӯ бошад ҳиҷоб

کی قلندر را از او باشد حجاب

Дардмандӣ кӣ буд чун ҳайдарӣ

دردمندی کی بود چون حیدری

Неъмати аллоҳи сари пайғамбари талаб

نعمت الله سر پیغمبر طلب

То биёбӣ мӯъҷизи пайғамбарӣ

تا بیابی معجز پیغمبری