Олимӣ ғарқанд дар сайлоби мо

عالمی غرقند در سیلاب ما

Ташнагон донанд қадари оби мо

تشنگان دانند قدر آب ما

Офтобии рӯи намояд равшан аст

آفتابی رو نماید روشن است

Зоҳидӣ аз куҷо ва мо зи куҷо

زاهدی از کجا و ما ز کجا

Хуши хаёлӣ май намояди рӯзу шаб

خوش خیالی می‌نماید روز و شب

Бо хдоӣим бо худо ба худо

با خدائیم با خدا به خدا

Ҳукми майхона ба мо бахшида аст

حکم میخانه به ما بخشیده است

Гарчи ҳастем мубталои бало

گرچه هستیم مبتلای بلا

Нисбати мо бо расӯли аллоҳ буд

نسبت ما با رسول الله بود

Хуштар аз дарди дил куҷоаст даво

خوشتر از درد دل کجا است دوا

Дар хароботи Муғон гар бигузарӣ

در خرابات مغان گر بگذری

То биёбӣ ту завқи мастии мо

تا بیابی تو ذوق مستی ما

Бар дар Сайид мақомӣ ёфтем

بر در سید مقامی یافتیم

Фасли фазл ӯ буд дар боби мо

فصل فضل او بُود در باب ما