Даромад аз дирами хуши подшоҳӣ
درآمد از درم خوش پادشاهی
Ки дидаи ин чунин шоҳӣ чу моҳӣ
که دیده این چنین شاهی چو ماهی
Ҳамаи арвоҳи покон дар рикобаш
همه ارواح پاکان در رکابش
Ба шавкати подшоҳӣ бо сипоҳӣ
به شوکت پادشاهی با سپاهی
Ниҳодами сар ба поиш бӯса додам
نهادم سر به پایش بوسه دادم
Надорам ғайри лутфаши узрхоҳӣ
ندارم غیر لطفش عذرخواهی
Ба ҳамдолла ки аз лутфи аллоҳӣ
به حمدالله که از لطف اللهی
Маро омад чунин пушту паноҳӣ
مرا آمد چنین پشت و پناهی
Ба ғайр ӯ накардам ҳеҷ майлӣ
به غیر او نکردم هیچ میلی
Вагар кардам аз ӯ дорам гуноҳӣ
وگر کردم از او دارم گناهی
Нишастам бар дар майхонаи сармаст
نشستم بر در میخانه سرمست
Набошад ин чунин ҷоӣӣу ҷоҳӣ
نباشد این چنین جائی و جاهی
Тариқи неъмати аллоҳи роҳ ишқ аст
طریق نعمت الله راه عشق است
Чаҳ хуши роҳӣу ҳамроҳ ба роҳӣ
چه خوش راهی و همراه به راهی