Мутаноҳӣ шавад ба ту ҳамаи шайъ

متناهی شود به تو همه شی

Ту шӯии мунтаҳӣ ба ҳазрати вай

تو شوی منتهی به حضرت وی

Ғояти завқи мо куҷо ёбад

غایت ذوق ما کجا یابد

Ба ҷуз аз моу ҳамчуи мо ҳаии ҳай

به جز از ما و همچو ما هی هی

Зоҳиду зуҳду орзӯии намоз

زاهد و زهد و آرزوی نماز

Моу соқӣу соғари пар май

ما و ساقی و ساغر پر می

Куштаи ишқу зинда абад аст

کشتهٔ عشق و زندهٔ ابد است

Кӣ бимирад касе ки зу шуд ҳӣ

کی بمیرد کسی که زو شد حی

Офтобасту олимии соя

آفتابست و عالمی سایه

Ҳар куҷо ӯ равад равад дар пай

هر کجا او رود رود در پی

Нав ӯро ба нур ӯ дидем

نو او را به نور او دیدیم

На ба як чиз балки дар ҳамаи шайъ

نه به یک چیز بلکه در همه شی

Сари Сайиди зи неъмати аллоҳи ҷӯ

سر سید ز نعمت الله جو

Дами ноӣии талаби куниш аз не

دم نائی طلب کنش از نی