Дарди ишқаш агар ба ҷони барадӣ

درد عشقش اگر به جان بردی

Гӯии давлати зи ҳамгинони барадӣ

گوی دولت ز همگنان بردی

Гар харидии ғамаш ба ҳар ду ҷаҳон

گر خریدی غمش به هر دو جهان

Суду сармояи ҷаҳони барадӣ

سود و سرمایهٔ جهان بردی

Ҷуръаи дарди дард агар хӯрдӣ

جرعهٔ دُرد درد اگر خوردی

Роҳати умри ҷовдони барадӣ

راحت عمر جاودان بردی

Куштаи ишқ агар шудӣ эй дил

کشتهٔ عشق اگر شدی ای دل

Муждагонӣ бидиҳ ки ҷони барадӣ

مژدگانی بده که جان بردی

Суханамгар барӣ ба майхона

سخنم گر بری به میخانه

Тӯҳфае пеши ошиқони барадӣ

تحفه ای پیش عاشقان بردی

Омадӣ назд ман шудӣ ошиқ

آمدی نزد من شدی عاشق

Нақди ганҷинаи ройгони барадӣ

نقد گنجینهٔ رایگان بردی

Гар канорӣ гирифтӣ аз олам

گر کناری گرفتی از عالم

Неъмати аллоҳ аз миёни барадӣ

نعمت الله از میان بردی