эй ишқи биё ки хуши блоӣӣ

ای عشق بیا که خوش بلائی

эй дарди Марви марои дўоӣӣ

ای درد مرو مرا دوائی

Зоҳид ту бирав ба кор худ бош

زاهد تو برو به کار خود باش

Соқии ту биё ки ҷони моӣӣ

ساقی تو بیا که جان مائی

эй ақли ту зоҳидӣ ва мо ринд

ای عقل تو زاهدی و ما رند

Бо ҳам накунем ошноӣӣ

با هم نکنیم آشنائی

Мастему харобу лоуболӣ

مستیم و خراب و لاابالی

эй шоҳиди сархушони кҷоӣӣ

ای شاهد سرخوشان کجائی

Дар оинаи вуҷӯди Сайид

در آینهٔ وجود سید

Дидеми таҷаллии хдоӣӣ

دیدیم تجلی خدائی