Дилам бигирифт аз ин зуҳди рёӣӣ

دلم بگرفت از این زهد ریائی

Биё эй соқии риндони кҷоӣӣ

بیا ای ساقی رندان کجائی

Баа даври чашми маст май фурӯашон

بهه دور چشم مست می فروشان

Надорам майли зуҳду порсоӣӣ

ندارم میل زهد و پارسائی

Хроботст ва мо маст ва харобем

خراباتست و ما مست و خرابیم

Чунин махмури охири ту чроӣӣ

چنین مخمور آخر تو چرائی

Шароби софи мо дардӣ дард аст

شراب صاف ما دُردی درد است

Ба завқаши нӯш агар ҳамдарди моӣӣ

به ذوقش نوش اگر همدرد مائی

Гадои ҳазрати султони мо шӯ

گدای حضرت سلطان ما شو

Ки ёбии подшоҳии зини гдоӣӣ

که یابی پادشاهی زین گدائی

Дар ойинаи ҷамоли хеши байнам

در آئینه جمال خویش بینم

Зиҳии худ бинӣ ва ҳам худ нмоӣӣ

زهی خود بینی و هم خود نمائی

Ба шодии неъмати аллоҳ нӯш кардам

به شادی نعمت الله نوش کردم

Май ҷоми атои ёбии хдоӣӣ

می جام عطا یابی خدائی