Омад он соқии сармаст ва ба дасташи ҷомӣ

آمد آن ساقی سرمست و به دستش جامی

Гӯиё май талабади ҳамчуи ман бадномӣ

گوئیا می طلبد همچو من بدنامی

Дар ҳамаи кӯии харобот ҷаҳон натавон ёфт

در همه کوی خرابات جهان نتوان یافت

Дардмандӣ чу ман ошиқи дарди ошомӣ

دردمندی چو من عاشق درد آشامی

Ҳамдам ҷом шаробему ҳарифи соқӣ

همدم جام شرابیم و حریف ساقی

Икдмии ҳамдами мо шӯ ки биёбӣ комӣ

یکدمی همدم ما شو که بیابی کامی

Дар назари нақши хаёли рух ва зулфаш дорем

در نظر نقش خیال رخ و زلفش داریم

Зон назари субҳ хушӣ дораму некӯи шомӣ

زان نظر صبح خوشی دارم و نیکو شامی

Завқи сармастии могар талабӣ эй зоҳид

ذوق سرمستی ما گر طلبی ای زاهد

Нӯш кун аз май мо шодии риндони ҷомӣ

نوش کن از می ما شادی رندان جامی

Қадамӣ на ки ба мақсӯди рисӣ дар раҳи мо

قدمی نه که به مقصود رسی در ره ما

Зон ки маҳрӯм нашуд ҳар ки биёмад гомӣ

زان که محروم نشد هر که بیامد گامی

Нолаи неи шинав эй ҷони азизи Сайид

نالهٔ نی شنو ای جان عزیز سید

То расонад ба ту аз ҳазрат ӯ пайғомӣ

تا رساند به تو از حضرت او پیغامی