Қобили нури илоҳии ҷони мост

قابل نور الهی جان ماست

Ин чунин ҷони хушии ҷонони мост

این چنین جان خوشی جانان ماست

Ҷоми обӣ аз ҳубоб мо бануш

جام آبی از حباب ما بنوش

Зонкаҳ ӯ сарчашмаи ҳайвони мост

زآنکه او سرچشمهٔ حیوان ماست

Қурси моҳу косаи заррини меҳр

قرص ماه و کاسهٔ زرین مهر

Рӯзу шаби ороишӣ бар хон мост

روز و شب آرایشی بر خوان ماست

Ақл махмураст ва мо масту хароб

عقل مخمور است و ما مست و خراب

Ъшқбозии оятӣ дар шаъни мост

عشقبازی آیتی در شأن ماست

Мо ба ӯ ва ӯ ба мо пайдо шуда

ما به او و او به ما پیدا شده

Ҷумлаи олами он ӯ , ӯ он мост

جمله عالم آن او ، او آن ماست

Ҳафт дарёро чу мавҷӣ дида ем

هفت دریا را چو موجی دیده ایم

Ғарқа дар дарёӣ бе поёни мост

غرقه در دریای بی پایان ماست

Хуши хроботӣу базмӣ чун биҳишт

خوش خراباتی و بزمی چون بهشت

Сайиди мо соқии риндони мост

سید ما ساقی رندان ماست