Ҳркҷо перӣаст Тифли пери мост

هرکجا پیریست طفل پیر ماست

Ин чунин перӣ дар ин олами крост

این چنین پیری در این عالم کراست

Ҷумлаи арвоҳи ҷузъиёт ӯ аст

جملهٔ ارواح جزئیات او است

Балки ӯ дар кули олами подшост

بلکه او در کل عالم پادشاست

Дар сифоту зот ӯ дидам аён

در صفات و ذات او دیدم عیان

Ҳазрат ӯ мазҳар лутф худост

حضرت او مظهر لطف خداست

Нуқтаи Бобули алифи бали худ алиф

نقطهٔ بابل الف بل خود الف

Рӯҳи аъзами Сайид ҳар ду сарост

روح اعظم سید هر دو سراست

эй ки май пурсӣ ки ин авсоф кист

ای که می پرسی که این اوصاف کیست

Шамае аз халқу хуй Мустафо аст

شمه ای از خلق و خوی مصطفی است

Айн ӯ баҳраст ва мо амвоҷ ӯ

عین او بحر است و ما امواج او

То напиндорӣ ки ӯ аз мо ҷудост

تا نپنداری که او از ما جداست

Ман шудам фонии зи худ боқӣ буд

من شدم فانی ز خود باقی بُود

Бар сари дори фано дор бақост

بر سر دار فنا دار بقاست

Кӣ биёбад лиззат аз ҷони азиз

کی بیابد لذت از جان عزیز

Ҳар кро бо ӯ ба ҷонаши подшост

هر کرا با او به جانش پادشاست

Неъмати аллоҳ ӯ ба олам ме диҳад

نعمت الله او به عالم می دهد

Неъмати аллоҳи неъмат бе мунтаҳост

نعمت الله نعمت بی منتهاست