Мо зи дрёӣиму дарёи айни мост

ما ز دریائیم و دریا عین ماست

Дар миёни мо дўӣӣ охир чарост

در میان ما دوئی آخر چراست

Хат мавҳумаст олами сар ба сар

خط موهومست عالم سر به سر

Хуш бихон он хат ки он хати айни мост

خوش بخوان آن خط که آن خط عین ماست

Ончӣ мо дорем дар ҳар ду ҷаҳон

آنچه ما داریم در هر دو جهان

Дар ҳақиқат эй азизон он худост

در حقیقت ای عزیزان آن خداست

Ишқ ӯ дар дил ниҳон ме дорамаш

عشق او در دل نهان می دارمش

Дарди дарди ишқ ӯ моро давост

دُرد درد عشق او ما را دواست

Ҳамдам ҷомем ва бо соқии ҳариф

همدم جامیم و با ساقی حریف

То напиндорӣ ки ӯ аз мо ҷудост

تا نپنداری که او از ما جداست

Маҷлис ишқаст ва мо масти вхроб

مجلس عشقست و ما مست وخراب

Инчунин базмии мулӯконаи крост

اینچنین بزمی ملوکانه کراست

Неъмати аллоҳ то ғулом Сайид аст

نعمت الله تا غلام سید است

Шоҳи олам бар дар ӯ чун гадост

شاه عالم بر در او چون گداست