Хоҷа омад сарой худ орост
خواجه آمد سرای خود آراست
Рафту манзил ба дайгарӣ перост
رفت و منزل به دیگری پیراست
Банда бехоҷа монад сари гардон
بنده بی خواجه ماند سر گردان
Дар ба дар май дӯд ки хоҷа куҷост
در به در می دود که خواجه کجاست
Хоҷа ҳамчун хаёл омад ва шуд
خواجه همچون خیال آمد و شد
Неку бад аз нишон ӯ брхўост
نیک و بد از نشان او برخواست
Муътабар буд эътибор намонад
معتبر بود اعتبار نماند
Ибратӣ гирад онкӣ ӯ биност
عبرتی گیرد آنکه او بیناست
Буд хоҷаи ҳубоби баҳри муҳӣт
بود خواجه حباب بحر محیط
Гарчи ҷомаши шикасти об ба ҷост
گرچه جامش شکست آب به جاست
Ҳар ки бо мо нишаст дар дарё
هر که با ما نشست در دریا
Назд мо обрӯии мо аз мост
نزد ما آبروی ما از ماست
Ин ва он ҷуфт якдигар бошанд
این و آن جفت یکدیگر باشند
Неъмати аллоҳ аз ҳама яктост
نعمت الله از همه یکتاست
Хониш