Нури чашмат дар назар пайдост

نور چشمت در نظر پیداست

Назарӣ кун бибин ки ӯ бо мост

نظری کن ببین که او با ماست

Нақши рӯйиши хаёл май бандам

نقش رویش خیال می بندم

Дидаи мо ба диданаш пайдост

دیدهٔ ما به دیدنش پیداست

Офтобаст ӯ ва мо соя

آفتابست او و ما سایه

Мо ҳубобему айн мо дарёст

ما حبابیم و عین ما دریاست

Мубталои балои болоӣим

مبتلای بلای بالائیم

Хуши блоӣӣ ки ишқ ӯ болост

خوش بلائی که عشق او بالاست

Май ҷоми бақо агар нӯшӣ

می جام بقا اگر نوشی

Хона мефуруш дор бақост

خانهٔ میفروش دار بقاست

Дард дараш мудом май нӯшам

دُرد درش مدام می نوشم

Чаҳ кунам дарди дард соф давост

چه کنم دُرد درد صاف دواست

Неъмати аллоҳ барои сармастон

نعمت الله برای سرمستان

Маҷлиси ошиқона Эй орост

مجلس عاشقانه ای آراست