Малики ҷон дар вилоятӣ дигар аст

ملک جان در ولایتی دگر است

Тахти дил дар ҳимоятии дгрост

تخت دل در حمایتی دگراست

Қавли мастонае ки мо гўӣим

قول مستانه ای که ما گوئیم

Бишинав ӯро ҳаловатӣ дигар аст

بشنو او را حلاوتی دگر است

Дилбарон дар ҷаҳон фаровонанд

دلبران در جهان فراوانند

Ҳасани моро малоҳатӣ дигар аст

حسن ما را ملاحتی دگر است

Оқилонро ниҳоятӣаст вале

عاقلان را نهایتی است ولی

Ошиқонро ниҳоятӣ дигар аст

عاشقان را نهایتی دگر است

Вҳдаҳи лошарики ?ла май гӯ

وحده لاشریک له می گو

Кин сухан аз ривоятӣ дигар аст

کاین سخن از روایتی دگر است

Дар харобот ринд сармастем

در خرابات رند سرمستیم

Завқи мо завқу ҳолатӣ дигар аст

ذوق ما ذوق و حالتی دگر است

Неъмати аллоҳи худо ба мо бахшед

نعمت الله خدا به ما بخشید

Ин анояти аноятӣ дигар аст

این عنایت عنایتی دگر است