Нолаи дилсӯзи мо аз сози булбул хуштар аст

نالهٔ دلسوز ما از ساز بلبل خوشتر است

Захми хори ҷавр ӯ аз марҳами гул хуштар аст

زخم خار جور او از مرهم گل خوشتر است

Роҳати куллӣу ҷузвӣ ҳар дуро хуш ёфтем

راحت کلی و جزوی هر دو را خوش یافتیم

Завқ ҷузвӣ ҳаст аммо лиззати кул хуштар аст

ذوق جزوی هست اما لذت کل خوشتر است

Мурдан аз ишқаши басии хуштар буд аз зиндагӣ

مردن از عشقش بسی خوشتر بود از زندگی

Ҷоми дарди дард ӯ аз соғар мехуштар аст

جام دُرد درد او از ساغر می خوشتر است

Авди ҷон дар миҷмари дил май нуҳум бар оташӣ

عود جان در مجمر دل می نهم بر آتشی

Гармии дилсӯзи ошиқ аз қрнФл хуштар аст

گرمی دلسوز عاشق از قرنفل خوشتر است

Маҷлис ишқаст ва мо сармасту Сайид дар назар

مجلس عشقست و ما سرمست و سید در نظر

Дрчнин гулшан навой мо зи булбул хуштар аст

درچنین گلشن نوای ما ز بلبل خوشتر است