Рамазон омад ва равон бигузашт

رمضان آمد و روان بگذشت

Буд моҳӣ ба як замон бигузашт

بود ماهی به یک زمان بگذشت

Гӯиёи умр буд зуд бирафт

گوئیا عمر بود زود برفت

То ки гуфтам чунин чунон бигузашт

تا که گفتم چنین چنان بگذشت

Шаб қадре ба орифон бинмуд

شب قدری به عارفان بنمود

Ин маъонӣ аз он баён бигузашт

این معانی از آن بیان بگذشت

Ҳар ки бо мо нишаст дар дарё

هر که با ما نشست در دریا

Номро монад ва аз нишон бигузашт

نام را ماند و از نشان بگذشت

Майли дунё ва охират накунад

میل دنیا و آخرت نکند

Ҳар ки бар кӯй ошиқон бигузашт

هر که بر کوی عاشقان بگذشت

Зуди бедори шӯ дар о дар роҳ

زود بیدار شو در آ در راه

Ту бихобӣ ва корвон бигузашт

تو بخوابی و کاروان بگذشت

Дар тариқӣ ки нест пойонаш

در طریقی که نیست پایانش

Неъмати аллоҳ аз ин ва он бигузашт

نعمت الله از این و آن بگذشت