Неъмати аллоҳи мейр мисатон аст

نعمت الله میر مستان است

Дар хароботи мейр мисатон аст

در خرابات میر مستان است

Дар гулистони ишқи риндона

در گلستان عشق رندانه

Гӯиё чун ҳазордастон аст

گوئیا چون هزاردستان است

Ақл аз ӣнҷо бирафт ва ишқ омад

عقل از اینجا برفت و عشق آمد

Мавсим завқ мепрессатон аст

موسم ذوق می پرستان است

Аҳд бастем бо сари зулфаш

عهد بستیم با سر زلفش

Дил агар бишиканад шикаст онаст

دل اگر بشکند شکست آنست

Дар адами хуш ба тахт бинишастем

در عدم خوش به تخت بنشستیم

Назд аҳл назар нишаст онаст

نزد اهل نظر نشست آنست

Чун з ҳастӣ хеш нест шудем

چون ز هستی خویش نیست شدیم

Ҳастӣ ӯст ҳарчӣ ҳаст онаст

هستی اوست هرچه هست آنست

Доман Сайидаст дар дастам

دامن سید است در دستم

Ҷовдони бандаро ба даст онаст

جاودان بنده را به دست آنست