Дарди ишқаши давои ҷон ман аст

درد عشقش دوای جان من است

Дарди дардаши шифои ҷон ман аст

دُرد دردش شفای جان من است

Ҷони ман то гадоӣ ҳазрат ӯст

جان من تا گدای حضرت اوست

Шоҳи шоҳони гадои ҷон ман аст

شاه شاهان گدای جان من است

Ҷони ман дар ҳавоӣ ӯст мудом

جان من در هوای اوست مدام

Ҳамаи ҷон дар ҳавои ҷон ман аст

همه جان در هوای جان من است

Ҳоли ҷони маро касе донад

حال جان مرا کسی داند

Ки чу ман ошнои ҷон ман аст

که چو من آشنای جان من است

Ишқ ӯро ба ҷони харидорам

عشق او را به جان خریدارم

Гарчи ишқаши балои ҷон ман аст

گرچه عشقش بلای جان من است

Ҷони ман аз барои ҷонон аст

جان من از برای جانان است

Ишқи ҷонон барои ҷон ман аст

عشق جانان برای جان من است

ӯ марои кишту зиндаи абадам

او مرا کشت و زندهٔ ابدم

Сайидами хунбҳоии ҷон ман аст

سیدم خونبهای جان من است