Дар саропардаи ҷони хонаи дилдор ман аст

در سراپردهٔ جان خانهٔ دلدار من است

Гӯшаи дидаи ман хилвати он ёр ман аст

گوشهٔ دیدهٔ من خلوت آن یار من است

То ки аз нури ҷамолаши назарам равшан шуд

تا که از نور جمالش نظرم روشن شد

Ҳар кро ҳаст назари ошиқи дидор ман аст

هر کرا هست نظر عاشق دیدار من است

Ҳар куҷои нолае аз ғайб ба гӯш ту расад

هر کجا ناله ای از غیب به گوش تو رسد

Завқи он нолаи ман ҷӯ ки зи гуфтор ман аст

ذوق آن نالهٔ من جو که ز گفتار من است

Соқии масти харобот ҷаҳон шуд ҷонам

ساقی مست خرابات جهان شد جانم

Шоҳиди сархуши ман хизмати хумор ман аст

شاهد سرخوش من خدمت خمار من است

Бирав эй ақл ки ман мастам ва ту махмурӣ

برو ای عقل که من مستم و تو مخموری

Ҳар ки махмур буд ҳамчуи ту ағёр ман аст

هر که مخمور بود همچو تو اغیار من است

Зоҳидии кори ман ринд набошад ҳошо

زاهدی کار من رند نباشد حاشا

Ошиқии касби ману бодаи хурии кор ман аст

عاشقی کسب من و باده خوری کار من است

Лавҳи маҳфӯзаму ганҷинау ганҷи алършм

لوح محفوظم و گنجینه و گنج العرشم

Синаи Сайиди ман махзани асрор ман аст

سینهٔ سید من مخزن اسرار من است