Неъмати аллоҳи ҷону олам чун тан аст
نعمت الله جان و عالم چون تن است
Ин чунин ҷону тании он ман аст
این چنین جان و تنی آن من است
Миср дил дорам азизи ҳазратам
مصر دل دارم عزیز حضرتم
Ҷисму ҷонами Юсуф ва пероҳанаст
جسم و جانم یوسف و پیراهنست
Сӯратам ҷомасту маънӣ май мудом
صورتم جام است و معنی می مدام
Ишқи соқии кори ман мехӯрдан аст
عشق ساقی کار من می خوردن است
Ҳоли мо аз ақл мепурсӣ мапурс
حال ما از عقل می پرسی مپرس
Дар баёни завқи мо ӯ алкн аст
در بیان ذوق ما او الکن است
Риндам ва дар майкада дорам мақом
رندم و در میکده دارم مقام
Ҷинати алмأўии мудомам маскан аст
جنت المأوی مدامم مسکن است
Шамъи ҷамъи ошиқони сари хушам
شمع جمع عاشقان سر خوشم
Ҳоли ман бар аҳли маҷлис равшан аст
حال من بر اهل مجلس روشن است
Ҷом дар даврасту Сайид дар назар
جام در دور است و سید در نظر
Хуши ҳузурии вақти ҷон парвардан аст
خوش حضوری وقت جان پروردن است